Politika privatnosti
Kao voditelj obrade, YACHT-POOL je implementirao brojne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka koji se obrađuju putem ove internetske stranice. Međutim, prijenos podataka putem interneta u načelu može imati sigurnosne nedostatke, te se stoga apsolutna zaštita ne može jamčiti. Iz tog razloga svaki ispitanik može slobodno dostaviti osobne podatke i drugim putem, npr. telefonom.
1. Definicije
Izjava o zaštiti podataka YACHT-POOL-a temelji se na terminologiji koju koristi europski zakonodavac u Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o privatnosti namijenjena je da bude jasna i razumljiva javnosti, kao i našim klijentima i poslovnim partnerima. Kako bismo to osigurali, u nastavku objašnjavamo korištene pojmove.
U ovoj izjavi o zaštiti podataka koriste se, između ostalog, sljedeći pojmovi:
a) Osobni podaci
Osobni podaci znače sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju je moguće identificirati („ispitanik”)...
b) Ispitanik
Ispitanik je svaka identificirana ili identificirljiva fizička osoba...
c) Obrada
Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se provode na osobnim podacima...
d) Ograničenje obrade
Ograničenje obrade znači označavanje pohranjenih osobnih podataka radi ograničavanja njihove buduće obrade...
e) Profiliranje
Profiliranje znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se koristi za procjenu osobnih aspekata fizičke osobe...
f) Pseudonimizacija
Pseudonimizacija znači obradu osobnih podataka na način da se više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez dodatnih informacija...
g) Voditelj obrade
Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti ili drugo tijelo koje određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka...
h) Izvršitelj obrade
Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba koja obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade...
i) Primatelj
Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci...
j) Treća strana
Treća strana je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade niti osobe koje su pod izravnom nadležnošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlaštene za obradu osobnih podataka.
k) Privola
Privola ispitanika znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje volje ispitanika kojim on ili ona izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega/nju odnose.
2. Ime i adresa voditelja obrade
Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), drugih primjenjivih zakona o zaštiti podataka u državama članicama Europske unije te ostalih odredbi povezanih sa zaštitom podataka je:
YACHT-POOL
Schützenstr. 9
85521 Ottobrunn
Njemačka
Telefon: +49 89 7467 3490
E-mail: info@yacht-pool.com
Web stranica: www.yacht-pool.com
3. Kolačići (Cookies)
Internetske stranice YACHT-POOL-a koriste kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na računalni sustav putem internetskog preglednika.
Mnoge internetske stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže tzv. ID kolačića. ID kolačića je jedinstveni identifikator kolačića koji se sastoji od niza znakova, pomoću kojeg se internetske stranice i poslužitelji mogu dodijeliti određenom internetskom pregledniku u kojem je kolačić pohranjen. Time se omogućuje prepoznavanje pojedinog preglednika ispitanika.
Korištenjem kolačića YACHT-POOL može korisnicima ove internetske stranice pružiti usluge koje su prilagođenije korisniku i koje bez kolačića ne bi bile moguće.
Putem kolačića informacije i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati u skladu s korisnikom. Kolačići nam, kao što je prethodno navedeno, omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha tog prepoznavanja je olakšati korisnicima korištenje web stranice. Korisnik koji koristi kolačiće ne mora svaki put ponovno unositi pristupne podatke jer ih web stranica preuzima, a kolačić se pohranjuje na korisnikov sustav. Drugi primjer je kolačić košarice u internetskoj trgovini, koji pamti artikle koje je korisnik stavio u košaricu.
Ispitanik može u bilo kojem trenutku onemogućiti postavljanje kolačića putem postavki internetskog preglednika te tako trajno spriječiti njihovo postavljanje. Već postavljeni kolačići mogu se u svakom trenutku obrisati putem preglednika ili drugog softvera. To je moguće u svim uobičajenim preglednicima. Ako se kolačići onemoguće, moguće je da neće biti dostupne sve funkcionalnosti web stranice.
4. Prikupljanje općih podataka i informacija
Web stranica YACHT-POOL-a prikuplja niz općih podataka i informacija kada ispitanik ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ovi podaci pohranjuju se u tzv. log datotekama poslužitelja. Mogu se prikupljati: (1) vrste i verzije preglednika, (2) operativni sustav, (3) web stranica s koje je pristup izvršen (referrer), (4) podstranice, (5) datum i vrijeme pristupa, (6) IP adresa, (7) pružatelj internetskih usluga i (8) drugi slični podaci koji se koriste u slučaju napada na informacijski sustav.
Prilikom korištenja ovih općih podataka YACHT-POOL ne donosi zaključke o ispitaniku. Podaci se koriste u svrhu: (1) ispravnog prikaza sadržaja, (2) optimizacije sadržaja i oglašavanja, (3) osiguravanja dugoročne stabilnosti IT sustava te (4) pružanja informacija nadležnim tijelima u slučaju kibernetičkog napada.
YACHT-POOL statistički analizira anonimno prikupljene podatke radi povećanja zaštite podataka i sigurnosti. Anonimni podaci iz log datoteka pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje ispitanik eventualno dostavi.
5. Registracija na našoj web stranici
Ispitanik ima mogućnost registracije na web stranici voditelja obrade uz navođenje osobnih podataka. Koji se podaci prikupljaju određuje odgovarajući obrazac za registraciju. Podaci se prikupljaju i pohranjuju isključivo za internu upotrebu voditelja obrade.
Voditelj obrade može angažirati izvršitelje obrade (npr. dostavne službe) koji također mogu koristiti podatke u svrhu koja se može pripisati voditelju obrade.
Prilikom registracije pohranjuju se i IP adresa koju je dodijelio pružatelj internetskih usluga (ISP), kao i datum i vrijeme registracije. Ovi se podaci pohranjuju radi sprječavanja zlouporabe i osiguravanja sigurnosti sustava te, prema potrebi, omogućavanja istrage kaznenih djela. Pohrana podataka je nužna radi zaštite voditelja obrade. Ovi se podaci ne prosljeđuju trećim stranama, osim ako postoji zakonska obveza za prosljeđivanje podataka ili ako je prijenos nužan u svrhu kaznenog progona.
Registracija ispitanika, uz dobrovoljno navođenje osobnih podataka, služi omogućavanju voditelju obrade da ispitaniku ponudi sadržaje ili usluge koje se, po svojoj prirodi, mogu pružiti samo registriranim korisnicima. Registrirane osobe mogu u svakom trenutku slobodno izmijeniti osobne podatke navedene prilikom registracije ili zatražiti njihovo potpuno brisanje iz baze podataka voditelja obrade.
Voditelj obrade će u svakom trenutku, na zahtjev ispitanika, pružiti informacije o tome koji se osobni podaci o njemu obrađuju. Također će, na zahtjev ili po vlastitoj inicijativi ispitanika, ispraviti ili izbrisati osobne podatke, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze čuvanja podataka. Svi zaposlenici voditelja obrade dostupni su ispitaniku kao kontakt osobe u tom pogledu.
6. Pretplata na naš newsletter
Na web stranici YACHT-POOL-a korisnicima se nudi mogućnost pretplate na newsletter društva. Ulazna forma određuje koji se osobni podaci prenose te kada se newsletter naručuje od voditelja obrade.
YACHT-POOL redovito informira svoje klijente i poslovne partnere putem newslettera o ponudama društva. Ispitanik može primati newsletter samo ako (1) posjeduje valjanu e-mail adresu i (2) se registrira za primanje newslettera. Na navedenu e-mail adresu, iz pravnih razloga, šalje se potvrdni e-mail u postupku dvostruke prijave (double opt-in). Ovaj e-mail služi za provjeru je li vlasnik e-mail adrese doista odobrio primanje newslettera.
Tijekom registracije za newsletter pohranjuje se i IP adresa koju je dodijelio pružatelj internetskih usluga (ISP), kao i datum i vrijeme registracije. Ovi se podaci prikupljaju radi sprječavanja moguće zlouporabe e-mail adrese te služe pravnoj zaštiti voditelja obrade.
Osobni podaci prikupljeni u okviru newslettera koriste se isključivo za njegovo slanje. Pretplatnici mogu biti obaviješteni i o promjenama usluge ili tehničkim okolnostima, ako je to potrebno za rad newsletter sustava. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Ispitanik može u svakom trenutku otkazati pretplatu. Privola se može povući u bilo kojem trenutku putem poveznice u newsletteru ili izravnim kontaktom s voditeljem obrade.
7. Praćenje newslettera (newsletter tracking)
Newsletter YACHT-POOL-a sadrži tzv. web beacone (piksele za praćenje). Riječ je o minijaturnim grafičkim elementima koji omogućuju analizu otvaranja e-mailova i interakcije s linkovima.
Na temelju tih podataka voditelj obrade može analizirati je li i kada ispitanik otvorio newsletter te koje je poveznice otvorio. Ovi se podaci koriste isključivo za optimizaciju sadržaja i prilagodbu budućih newslettera interesima korisnika.
Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Ispitanik može u svakom trenutku povući privolu za praćenje newslettera. Nakon povlačenja privole, ovi podaci se brišu. Odjava s newslettera smatra se automatskim povlačenjem privole za praćenje.
8. Kontakt putem web stranice
Web stranica YACHT-POOL-a omogućuje brz elektronički kontakt s društvom, uključujući e-mail komunikaciju. Ako ispitanik kontaktira voditelja obrade putem e-maila ili kontakt obrasca, svi dostavljeni osobni podaci automatski se pohranjuju.
Ti se podaci obrađuju isključivo u svrhu obrade upita i komunikacije s ispitanikom. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama.
9. Funkcija komentiranja na blogu
YACHT-POOL omogućuje korisnicima ostavljanje komentara na blog objave. Komentari su javno vidljivi i pohranjuju se zajedno s datumom objave i korisničkim imenom (pseudonimom).
Također se pohranjuje IP adresa korisnika radi sigurnosnih razloga i sprječavanja zlouporabe ili nezakonitog sadržaja. Ovi podaci se ne objavljuju i ne prosljeđuju trećim stranama, osim ako postoji zakonska obveza.
10. Pretplata na komentare
Korisnici se mogu pretplatiti na komentare na pojedinim blog objavama. U tom slučaju sustav šalje automatski potvrdni e-mail u postupku dvostruke prijave.
Pretplata se može u bilo kojem trenutku otkazati.
11. Brisanje i blokiranje podataka
Osobni podaci ispitanika obrađuju se i čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu obrade ili koliko to propisuju zakonski propisi.
Nakon prestanka svrhe obrade ili isteka zakonskog roka čuvanja, podaci se rutinski blokiraju ili brišu u skladu sa zakonom.
12. Prava ispitanika
a) pravo na potvrdu
b) pravo na pristup
c) pravo na ispravak
d) pravo na brisanje
e) pravo na ograničenje obrade
f) pravo na prenosivost podataka
g) pravo na prigovor
h) pravo na zaštitu od automatiziranog odlučivanja
i) pravo na povlačenje privole
13. Zaštita podataka u postupku zapošljavanja
Voditelj obrade prikuplja i obrađuje osobne podatke kandidata u svrhu provedbe postupka zapošljavanja. Obrada se može provoditi i elektroničkim putem. Ako voditelj obrade s kandidatom sklopi ugovor o radu, dostavljeni podaci pohranjuju se u svrhu provedbe radnog odnosa u skladu s važećim zakonskim propisima. Ako ugovor o radu ne bude sklopljen, dokumentacija se automatski briše dva mjeseca nakon dostave obavijesti o odbijanju, osim ako drugi legitimni interesi (npr. dokazni postupci prema Zakonu o jednakom postupanju) ne zahtijevaju dulje čuvanje podataka.
14. Odredbe o zaštiti podataka – primjena i korištenje AddThis
Na ovoj internetskoj stranici voditelj obrade integrirao je komponente društva AddThis. AddThis je pružatelj usluge dijeljenja sadržaja (bookmarking). Usluga omogućuje jednostavno dijeljenje i označavanje internetskih stranica putem gumba za dijeljenje.
Operater usluge AddThis je AddThis, Inc., 1595 Spring Hill Road, Suite 300, Vienna, VA 22182, Sjedinjene Američke Države.
Prilikom posjeta stranici na kojoj je integrirana AddThis komponenta, internetski preglednik ispitanika automatski uspostavlja vezu s poslužiteljima AddThis-a te preuzima podatke s web stranice http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy. U okviru tog tehničkog procesa AddThis dobiva informaciju o posjeti i konkretnoj stranici koju je ispitanik posjetio.